BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Noje.se//Evenemang//SV
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:event-13965-date-21856@noje.se
DTSTAMP:20261012T193410Z
DTSTART:20261021T160000Z
DTEND:20261021T173000Z
SUMMARY:En bok som blev en pjäs som blev en bok
LOCATION:Sara Kulturhus Hjortronet\, Kanalgatan 43b\, 93131 Skellefteå
DESCRIPTION:Fri entré men biljett krävs.\n\nHösten 2024 hade teaterfö
 reställningen Guh lejmeh sámieh/När vi var samer\, baserad på Mats Jo
 nssons serieroman\, premiär på Västerbottensteatern. Under 2025 filmad
 es föreställningen och sändes i Sveriges television och i maj 2026 sl
 äpptes pjäsen som bok på umesamiska och svenska.\n\nI samtalet får vi
  höra författaren Mats Jonsson\, Henrik Barruk (som översatte till ume
 samiska)\, dramaturg Tora von Platen och skådespelaren Malin Vispe refle
 ktera över vilka nya dimensioner som umesamiskan tillfört originalverke
 t\, samt vilka utmaningar som uppstod i arbetet med att omforma romanen t
 ill en tvåspråkig pjäs.\n\nMedverkande: Mats Jonsson\, Henrik Barruk\,
  Tora von Platen och Malin Vispe\n\nArrangör: Västerbottensteatern och 
 Skellefteå Stadsbibliotek
URL:https://www.skelleftea.com/visa/e013965
END:VEVENT
END:VCALENDAR